こんにちは。夜ゼミ二年の矢内です。
今スターバックスでこれを書いているのですが冷房が効きすぎて寒いです。店員さんに冷房の温度をあげてもらおうか迷っています。
今回私が紹介するのは、
浅田秀子（2005）「敬語の分類―表現と行為目的の見きわめ―」『日本語学』24巻9号p24‐34 （明治書院）です。
１．目的別の分類
(1)階級遵守語：下位者が上位者に依頼・謝罪する際に用いる敬語。日本独自のもの。
(2)礼儀語：対等な人間関係において潤滑油としての役割を果たす敬語。海外に多い。
(3)自己品位語：上流階級の人が自分の階級を誇示するために用いる敬語。
下層の人々がわざと汚い罵りをするのもこの一種＝仲間内での連帯感を強める
２．現代敬語の用例
(4)A=20代女性 B＝50代男性警察官
A:「ちょっとお願いしたいんですけど。」
B:「なに？どうした？」
【A→B】「お～する」（謙譲語）＋「です」（丁寧語）、文末の省略
→Aの利益になる依頼・Bの利益にはならないため、丁重度の高い階級遵守語
【B→A】Aの発話の丁重度から内容を察知→階級遵守語に則った返答
※Bがやさしい口調で発話した場合
階級遵守語ではなく、親しみを込めて敬語を使用していない
→・Aがこれを不快に感じれば敬語を外さずに距離を保つ（相手をソト扱い）
・Aも敬語を外して会話をすると仲間内扱いとなるが、BはAの依頼を断りやすい
(5)A=60代TV司会者 B＝20代出演者
A:「そんとき、あんたはどうしたん？」
B:「俺の嫁にならんか。言うた。」
【A→B】仲間内のように無敬語で質問
【B→A】敬愛の念を込めて無敬語で返答。自分の親のような年齢のAに甘えている。
→礼儀語を用いた会話よりも距離感が近く、本音を話しやすい雰囲気になる。
(6)A=30代女性 B=4歳の幼女
A:「アタチはだれと来たんでちゅか」
B:「うぇーん…」
【A→B】「アタチ」：本来自称詞の「わたし」の幼児語→Aが心理的にBと同調
「来たんでちゅか」：Bの弟・妹の立場で階級遵守語を用いる
→姉としての役割（泣かずにはっきりとした返答をすること）を期待
※「アタチ」が「お姉ちゃん」になった場合も同
3．自分の考え
階級遵守語が多く登場したが、(4)の会話でBが敬語を使わずに発話したのは自分の階級（職業）によるものなので、階級遵守語ではなく自己品位語なのではないか。
