こんにちは。夜ゼミの田中です。
先日行ったクリープハイプのライブがとっても良かったのでそれに関連して今日はYUKIの『百日紅』を紹介します(作曲がクリープハイプの尾崎さん)。まだかろうじて咲いていてくれていますね。あの濃いピンクの花に似合う素敵な曲です。酔。是非聞いてみてください。
以下の論文を要約しました。
前田直子(2008)「もっと時間があったら、時間さえあれば…－条件の「たら」と「ば」」『月刊言語』10月号pp.28-35
要点
条件表現の「たら」と｢ば｣は、用法的にはほぼ重なる。しかし、①多回的な場合は「ば」、一回的・事実的な場合は「たら」が多い ②仮定的用法に見られる主節のモダリティ制約を巡る問題 ③「さえ」との共起 といった違いが見られる。
少し詳しく
①多回的な場合→「水は百度になれば、沸騰する」
一回的な場合→「ボタンを押したら水が出た」
②主節末が命令文など聞き手に働きかけるもので、前件・後件の動作主体が同一だと「ば」は不適切。しかし、条件説の述語が状態性だと「ば」でもOK
「欲しければ自分で買え」
③「～さえしたら」よりも「～さえすれば」の方が共起率は高い。
「ば」は「～さえすれば良い」という評価モダリティの用法で多く現れるが、「たら」二はそれがない。
感想
「ば」は「たら」に比べて、一般的・恒常的な必然的因果関係を表すとまとめているが、①の事実的な場合は「たら」が多いことに矛盾しているのではないかと思った。
